It turned out that our intended installation as shown in the rough illustration incorporated ideas more similar to the 21 Swings exhibit in Montreal than the Laser Harp. That installation (or more accurately, "giant musical instrument") makes sound when someone swings on one of the 21 swings. When more than one viewer swings at the same time, it will create a multitude of sounds that work in harmony with each other:
Is this a good/useful/informative piece of content to include in the project? Have your say!