Finished Product:

The circuit was still very finicky after sewing, and would only work when tilted on the left side so I couldn't sew the right side down if I wanted it to light up. I also changed the LEDs to red ones, which show up better than the white and yellow ones.