Ultimately, after we got the mechanism working, we were able to construct the picture frame and iron fillings holder. This process took some experimentation to get the height of the fillings correct, as we wanted the magnets to just start catching the iron fillings (in order to be able to properly pull the fillings up later).