It was a pretty simple change, but I think it makes the whole thing slightly more insidious. Instead of the Simon and Garfunkel providing a means for the viewer to look at the problem from the outside, the viewer is forced to be inside the problem, looking past the entire, almost as if avoiding making eye contact with a stranger.