After a long process of heat molding and gluing, I ended up with the two pieces, but did not have a way to actually make the Beer Lingerie latch onto the can, nor did I have a nice mouthpiece for the user to drink out of. 

For the mouthpiece, I laser cut two small circles with slightly larger circumferences than the neck piece, and stacked them on top of each other.