Outcome

I eventually managed to remotely control the brightness of the lights using the big servos, and I was able to rotate the controller at the right angle to achieve the right brightness by entering commands into the Particle Console. In the next step of my design, I will try to add a motor that I can control to press the controller to turn the lights on and off.